Nieuws
Architectuursalon: Rheinland – Flandern: regionale Architektur heute?
vrijdag 5 oktober 2012
Het Vlaams Architectuur Instituut organiseert samen met het Architekturforum Rheinland op 19 oktober 2012 een architectuursalon. Het tiende jaarboek Architectural Review Flanders N. 10: Radical Commonplaces - European Architectures from Flanders wordt op deze avond ook voorgesteld
Kijkt u voor details op onze Duitse pagina´s.
Vlaanderen en Noordrijn-Westfalen ondertekenen samenwerkingsverklaring
maandag 7 mei 2012
Vlaams minister-president Kris Peeters (CD&V) en Harry Voigtsberger, minister van Economische Zaken, Energie, Bouwen, Wonen en Verkeer van de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen, hebben in Antwerpen een intentieverklaring ondertekend voor verdere economische samenwerking.
De twee regio's willen samenwerken op het vlak van duurzaamheid, klimaatbescherming en grondstoffen- en energie-efficiëntie. Duitsland is Vlaanderens belangrijkste handelspartner en was in 2011 bijvoorbeeld goed voor een Vlaamse export van 53miljard euro. Ongeveer de helft daarvan ging naar Noordrijn-Westfalen.
Kris Peeters onthult het nieuwe duurzaamheidskeurmerk "Responsibly Fresh"
zondag 12 februari 2012
Vlaams minister-president Kris Peeters, tevens bevoegd voor landbouw, onthulde op 8 februari 2012 tijdens de vakbeurs Fruit Logistica in Berlijn het nieuwe keurmerk Responsibly Fresh. Producten met dit label zijn geproduceerd met aandacht voor het evenwicht "tussen people, planet en profit".
Kris Peeters: “De Vlaamse groente- en fruitsector is altijd al een voorloper geweest, een echte pionier. Vandaag bewijzen zij dat dit nog steeds zo is. Ze laten het crisisjaar 2011 achter zich en investeren volop in de toekomst. Met het duurzaamheidskeurmerk ‘Responsibly Fresh’ toont de sector dat het de uitdagingen van de 21ste eeuw – op economisch, ecologisch en sociaal vlak – met succes aanpakt.”
Vlaanderen en NRW werken samen
Kris Peeters ontmoet minister Angelica Schwall-Düren en bezoekt ISM in Keulen
woensdag 8 februari 2012
Op dertig januari 2012 bezocht Vlaams Ministerpresident Kris Peeters de Internationale Süsswaren-Messe te Keulen, één van de grootste internationale beurzen voor zoetigheid allerhand. Meer dan 90 Vlaamse bedrijven waren op de beurs vertegenwoordigd.
Na het bezoek aan de beurs vond een ontmoeting plaats met Angelica Schwall-Düren, minister voor "Bundesangelegenheiten", Europa en media van bundesland Nordrhein-Westfalen. Op de agenda stonden onder meer de wil om op economisch vlak meer samen te werken, de culturele en academische banden aan te halen, alsook het dossier over de ijzeren Rijn.
KU Leuven geeft startschot voor het Duitslandjaar 2012
dinsdag 17 januari 2012
Op dinsdag 10 januari werd het Duitslandjaar aan de KU Leuven plechtig geopend. Het hele jaar door worden tal van activiteiten georganiseerd om de banden met de Duitse universiteiten en onderzoeksinstellingen nauwer aan te halen.
Rector Mark Waer verwelkomde de ongeveer driehonderd aanwezigen, onder wie Karl-Heinz Lambertz, minister-president van de Duitstalige Gemeenschap, de Duitse ambassadeur Eckart Cuntz en tal van vertegenwoordigers van het Duitse bedrijfsleven in Vlaanderen.
K.U. Leuven en onderzoekscentrum Jülich gaan samenwerken
zondag 27 november 2011
In aanwezigheid van de Duitse Ambassadeur in België, Dr. Eckart Cuntz, is op 17 november een samenwerkingsakkoord ondertekend tussen de K.U.Leuven en het Forschungszentrum Jülich. De twee instellingen zullen de krachten bundelen in het wetenschappelijk onderzoek over energie, milieu, gezondheid, materialen en informatietechnologie.
Ensemble Triatu + 1 wint YEAH!
vrijdag 25 november 2011
SlagRoom, een productie van Jeugd en Muziek en Triatu+1, heeft in Osnabrück de internationale YEAH! Young EARopean Award 2011 in de categorie ‘Performance’ gewonnen.
In slagRoom kloppen de vier percussionisten van Triatu + 1 op de schoolpoort. Niet enkel op de poort, ook op ramen, banken, borden, kortom op alles wat los of vastzit. Ze slepen de leerlingen mee in een ritmische wervelstorm die even snel als ze opduikt ook weer verdwijnt naar een volgend lokaal.
Vlamingen versterken Berlijnse theaterwereld
Annemie Vanackere wordt directeur van HAU, Frie Leysen leidt Spielzeit Europa
dinsdag 11 oktober 2011
Na zijn doortocht bij de Schaubühne in Berlijn, staat Luk Perceval al enkele jaren aan het roer van het Thalia Theater in Hamburg. Binnenkort komen nog twee klasbakken uit Vlaanderen een belangrijke post in de Duitse theaterwereld bekleden: in het HAU volgt Annemie Vanackere artistiek directeur Matthias Lilienthal op, en Frie Leysen wordt verantwoordelijk voor de volgende uitgave van Spielzeit Europa.
Meer informatie vindt u op onze Duitse pagina´s.
Boekvoorstelling met Luc Tuymans
woensdag 21 september 2011
Op woensdag 21 september had de Vlaamse Vertegenwoordiging de eer Luc Tuymans te mogen begroeten op de Belgische Ambassade.
Naar aanleiding van het verschijnen van twee boeken in Duitse vertaling organiseerde de Vlaamse Vertegenwoordiging samen met het Deutscher Kunstverlag een boekvoorstelling en signeersessie.
Feest van de Vlaamse Gemeenschap
maandag 11 juli 2011
Op 11 juli herdenkt Vlaanderen traditioneel de Guldensporenslag in 1302. Sinds 1973 is 11 juli officieel de Vlaamse Feestdag. In Berlijn werd het feest dit jaar al op 5 juli gevierd. De Vlaamse Vertegenwoordiging en Flanders Investment & Trade organiseerden samen een druk bezochte receptie in de Belgische ambassade.
De talrijke genodigden werden met een korte toespraak begroet door Walter Moens, Vertegenwoordiger van de Vlaamse Regering, en Jürgen Maerschand, Vlaams economisch vertegenwoordiger.
Kristof Van Boven wint Preis der Förderer der Münchner Kammerspiele 2011
dinsdag 14 juni 2011
Op 31 mei 2011 reikte het Verein zur Förderung der Münchner Kammerspiele, voor de zevende maal reeds, de Preis der Förderer uit. Ditmaal mocht Kristof Van Boven de prijs in ontvangst nemen.
Kristof Van Boven is sinds het seizoen 2010-2011 vast ensemble-lid van de Münchner Kammerspiele.
Tentoonstelling van Harald Thys en Jos de Gruyter in Hannover geopend
woensdag 1 juni 2011
In de Kestnergesellschaft vond de opening plaats van de tentoonstelling Objekte als Freunde van Harald Thys en Jos de Gruyter. Gelijktijdig werd de tentoonstelling van de Duitse schilder Andre Butzer geopend.
Nadat directeur Veit Görner zijn trouwe publiek op gepassioneerde wijze begroette, nam Walter Moens, Vertegenwoordiger van de Vlaamse Regering, enthousiast het woord en bracht de tentoonstelling met de rijke traditie van beeldende kunst uit Vlaanderen in verbinding. Vervolgens sprak de Generalsekretär van de Stiftung Niedersachsen Joachim Werren. Curatoren Kathrin Meyer en Kristin Schrader gaven daarop een heldere inleiding op de beide tentoonstellingen.
Energy Neighbourhoods begint aan tweede ronde
woensdag 11 mei 2011
Het EU-project Energy Neighbourhoods begint eind 2011 aan haar tweede ronde. Het idee komt van de milieuvereniging Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen. Oorspronkelijk werd het project „Klimaatwijken“ genoemd. Vandaag heet het “Energiejacht”.
Het motto luidt: “We bringen Kyoto naar uw woonkamer”. Hiervoor richten burgers zogenaamde klimaatwijken (energy neighbourhoods) op. Gemeentes wedden vervolgens met hen dat het niet zal lukken over een periode van vier maanden 8 procent energie te besparen enkel door hun dagelijks gedrag te veranderen.
Stephan Vanfleteren wint Henri-Nannen-Preis 2011
maandag 9 mei 2011
In Hamburg werd vrijdagavond 6 mei 2011 de Henri-Nannen-Preis uitgereikt.
Stephan Vanfleteren wint de prijs in de categorie "Beste fotografische Autorenleistung" voor een foto-reportage over de Franse illustrator Tomi Ungerer voor Du Magazine.
Stephan Vanfleteren is in eigen land een veelgelauwerde fotograaf. Hij is vooral bekend omwille van zijn indringende en originele zwart wit portretten van bekende en onbekende mensen.
Johan Tahons "Offer" voor het Landschaftspark in Schwerte ingehuldigd
zondag 8 mei 2011
Op 8 mei om 16u00 werd Johan Tahons 2,5 meter hoge bronzen sculptuur "Offer" ingehuldigd op het Rohrmeisterei-Plateau in Schwerte.
Het beeld werd aangekocht door het het Kunstverein van de stad Schwerte, waar Tahon vorig jaar exposeerde ter gelegenheid van Ruhr2010.
Vlaamse Regering subsidieert sanering Duits oorlogserfgoed in Vlaanderen
maandag 28 maart 2011
Vlaams minister Geert Bourgeois, bevoegd voor Onroerend Erfgoed en Toerisme, kent een premie van 188.681,46 euro toe voor het opknappen van de Duitse militaire begraafplaats, gelegen in de Beverenstraat in Hooglede.
Dat maakte de minister bekend tijdens een bezoek aan Berlijn, waar hij een afspraak had met een delegatie van de Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge.
Nederlands vanaf volgend schooljaar erkend leervak in Berlijnse scholen
woensdag 1 december 2010
Nederlands wordt vanaf het schooljaar 2011/2012 een erkend leervak in Berlijn. In de Alfred-Wegener-Oberschule kunnen scholieren dan reeds vanaf de zevende klas, en niet zoals voordien pas vanaf de negende klas, Nederlands als volwaardig vak kiezen. Daarmee wordt het Nederlands gelijkgesteld met andere vreemde talen zoals het Frans.
BOZAR directeur Paul Dujardin ontvangt Verdienstkreuz van bondsrepubliek Duitsland
dinsdag 26 oktober 2010
Paul Dujardin, directeur van BOZAR (vroeger: Paleis voor schone kunsten) te Brussel, ontving op 19 oktober 2010 het Verdienstkreuz van de Bondsrepubliek Duitsland. Meer informatie hierover vindt u op de website www.belgieninfo.net.
Pulsar wint Prijs Filmkritiek Filmfest Hamburg
maandag 11 oktober 2010
Op het Internationaal Filmfestival van Hamburg heeft Pulsar, de nieuwe speelfilm van de Vlaamse regisseur Alex Stockman met Matthias Schoenaerts in de hoofdrol, de Prijs van de Filmkritiek gewonnen.
Stockmans tweede speelfilm brengt de onzichtbare wereld van radiogolven en WiFi-netwerken tot leven doordat Samuel genoodzaakt wordt via Skype te communiceren met zijn vriendin in New York. Wanneer een mysterieuze hacker de verbinding weet te kraken, dreigt Samuel al snel zijn grip op de realiteit te verliezen. Opgeslorpt door zijn wanhopige pogingen het euvel te verhelpen, begint hij alles en iedereen te verdenken en ondermijnt hij zo steeds meer de relatie met zijn vriendin Mireille.
Vlaanderen stuurt haar boeken naar de Frankfurter Buchmesse
Minister-president Kris Peeters bezoekt de Vlaamse uitgevers
maandag 11 oktober 2010
Voor de achtste keer op rij gaf het Vlaams Fonds voor de letteren opgemerkt acte de présence op de Frankfurter Buchmesse. In samenwerking met het Vlaams Audiovisueel Fonds werden dit maal ook fragmenten en trailers van romanverfilmingen getoond, om vertalingen .
Vlaams minister-president Kris Peeters kwam de verschillende stands bezoeken en loofde het enthousiasme en de passie van de Vlaamse uitgevers.
Jos van Immerseel ontvangt Musikfest-Preis 2010
maandag 20 september 2010
Op 10 september 2010 ontving de Vlaamse pianist en dirigent Jos van Immerseel de "Musikfest-Preis Bremen 2010".
Van Immerseel geniet reeds een grote internationale faam, zowel solo als met zijn ensemble Anima Eterna. De "Musikfest-Preis Bremen" zal zijn roem niet verkleinen, temeer omdat o.a. Sir John Eliot Gardiner, Nikolaus Harnoncourt en Marc Minkowski hem voorgingen als uitverkorenen.
Out of Context van Alain Platel verkozen tot beste dansproductie van 2010
dinsdag 31 augustus 2010
Het Duitse vaktijdschrift "tanz" heeft de voorstelling ’Out of Context - for Pina’ van het Vlaamse gezelschap Les Ballets C. de la B. uitgeroepen tot beste dansvoorstelling van het jaar.
De onderscheiding werd toegekend door een panel van Europese critici.
11 juli: Feest van de Vlaamse Gemeenschap
zondag 11 juli 2010
Het feest van de Vlaamse Gemeenschap (11 juli) werd dit jaar niet in Berlijn gevierd. Uitzonderlijk vond de feestelijke receptie plaats in het Belgische Huis in Keulen.
Consul, Armand Marchal begroette de gasten en Koen Verlaeckt, secretaris-generaal van het Departement internationaal Vlaanderen, sprak er de circa 90 genodigden toe.
Concert van Zefiro Torna in de Belgische ambassade
Vlaamse Vertegenwoordiging en Flanders Investment & Trade nodigden uit
vrijdag 2 juli 2010
Het Vlaamse Ensemble voor oude muziek Zefiro Torna speelde op 2 juli 2010, op uitnodiging van Walter Moens, Vertegenwoordiger van de Vlaamse Regering en Jurgen Maerschand, attaché voor economie en handel voor het Vlaams Gewest, een gewaardeerd concert in de Belgische ambassade.
Philippe Herreweghe ontvangt Bach-medaille van de stad Leipzig
maandag 31 mei 2010
Op 12 juni 2010, tijdens het Bachfest Leipzig, wordt de bezieler van het Collegium Vocale Gent, dirigent Philippe Herreweghe bekroond voor zijn bijzondere verdiensten in de uitvoering van de muziek van J.S. Bach. Hij ontvangt de Bach-medaille van de stad Leipzig.