Aktuelles

Architektursalon: Rheinland – Flandern: regionale Architektur heute?

Freitag 5. Oktober 2012

Kann es eine regionale Architektur geben? Im letzten Jahrzehnt hat die Architektur in der Transformation Flanderns als europäische Region eine entscheidende Rolle gespielt, die zu einer Vielzahl kultureller und sozialer Veränderungen beigetragen hat. Eine Architektur, die besonders eigenwillig ist und zugleich ihre Entstehungsbedingungen reflektiert.

Davon zeugt die diesjährig erschienende Jubiläumsausgabe Architectural Review Flanders N° 10: Radical Commonplaces – European Architectures from Flanders.

Flandern und Nordrhein-Westfalen unterzeichnen Absichtserklärung zur wirtschaftlichen Zusammenarbeit

Montag 7. Mai 2012

Am 7. Mai 2012 fand in der Universität von Antwerpen die erste Wirtschaftskonferenz zwischen Flandern und Nordrhein-Westfalen statt.

Beide Länder bekräftigten, die grenzüberschreitende Kooperation insbesondere in den Bereichen Nachhaltigkeit, Klimaschutz, Mobilität und Energieeffizienz, sowie bei der Bekämpfung des Fachkräftemangels zu intensivieren. Aus diesem Anlass unterzeichneten der Flämische Ministerpräsident Kris Peeters und NRW-Wirtschaftsminister Harry K. Voigtsberger gemeinsam eine Absichtserklärung. Im Vorfeld wurde die „Declaration of intent“ ebenfalls von Svenja Schulze, Ministerin für Innovation, Wissenschaft und Forschung, sowie Johannes Remmel, Minister für Klimaschutz, Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz, ratifiziert.

Kris Peeters stellt das neue Prüfsiegel "Responsibly Fresh" vor

Sonntag 12. Februar 2012

Während seines Besuches der Fruit Logistica in Berlin am 8. Februar 2012 stellte der unter anderem für die Landwirtschaft zuständige Ministerpräsident Flanderns Kris Peeters das neue Nachhaltigkeitssiegel „Responsibly Fresh“ erstmals der Öffentlichkeit vor.

Bei der Erzeugung der mit diesem Prüfsiegel ausgezeichneten Produkte wird insbesondere auf ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Ökonomie, Ökologie und Sozialem (Drei-Säulen-Modell) geachtet. Damit, so erklärte der Ministerpräsident, stelle sich der Sektor hinter die Ziele von „Flandern in Aktion“ (FiA), der Regierungsinitiative, die die Entwicklung Flanderns zu einer wirtschaftlichen, innovativen, sozial gerechten, ökologischen und nachhaltigen Region fördert.

Flandern und NRW arbeiten gemeinsam

Kris Peeters trifft Ministerin Dr. Angelica Schwall-Düren und besucht die ISM in Köln

Mittwoch 8. Februar 2012

Während eines Treffens mit Dr. Angelica Schwall-Düren, Ministerin für Bundesangelegenheiten, Europa und Medien des Landes Nordrhein-Westfalen, bekräftigte der flämische Ministerpräsident Kris Peeters, in Zukunft enger zusammenarbeiten zu wollen.

Vor allem die Kontakte auf wirtschaftlicher Ebene sollen vertieft werden. Als erste bereits im letzten Jahr mit Minister Harry K. Voigtsberger beschlossene Initiative steht die gemeinsame Wirtschaftskonferenz der beiden Länder in Antwerpen zu den Themen Energie, Logistik und Chemie auf der Tagesordnung. Diese stellt den Auftakt jährlich stattfindender Wirtschaftskonferenzen dar.

KU Leuven gibt Startschuss für Deutschlandjahr 2012

Universität will Verbindungen mit deutschen Lehr- und Forschungseinrichtungen enger knüpfen

Dienstag 17. Januar 2012

Am Dienstag, den 10. Januar 2012, gab die KU Leuven den Startschuss für das Deutschlandjahr 2012. Zusammen mit dem deutschen Botschafter, Dr. Eckart Cuntz, begrüßten der Rektor, Prof. Dr. Mark Waer, der CEO der BASF Antwerpen, Wouter De Geest, und Walter Moens, Repräsentant der Flämischen Regierung in Deutschland, zahlreiche Besucher zur feierlichen Eröffnung des Deutschlandjahres.

Stellvertretend für den Ministerpräsidenten Flanderns Kris Peeters hielt Walter Moens eine kurze Ansprache. Er unterstrich die Wichtigkeit intensiver Beziehungen mit den Nachbarländern sowohl auf wirtschaftlicher, als auch politischer und akademischer Ebene.

Forschungszentrum Jülich und K.U. Leuven verstärken Zusammenarbeit

Sonntag 27. November 2011

Prof. Mark Waer, Rektor der K.U. Leuven, und Prof. Achim Bachem, Vorstandsvorsitzender des Forschungszentrums Jülich, unterzeichneten am 17. November 2011 einen Kooperationsvertrag. Der deutsche Botschafter in Belgien, Dr. Eckart Cuntz, wohnte der Zeremonie an der flämischen Universität bei.

Der Vertrag besiegelt eine enge Zusammenarbeit auf den Gebieten Energie, Umwelt, Gesundheit, Materialwissenschaften und Informationstechnologie.

Ensemble Triatu + 1 gewinnt YEAH!

Freitag 25. November 2011

Ensemble Triatu + 1

In einer festlichen Preisverleihung wurden am Samstag, 19. November im Schloss Osnabrück die Preisträger des 1. YEAH Young EARopean Award bekanntgegeben. Das Projekt slagRoom, vom Ensemble Triatu + 1 für Jeugd en Muziek Vlaanderen entwickelt, wurde in die Kategorie Performance ausgezeichnet.

Es geht um ein kompaktes Schulkonzert mit zeitgenössischen Werken für schlagzeug-Ensemble, eingeleitet durch überfallartige Aktionen in Schulklassen. Durch die ´Attacken´ im Klassenzimmer werden die Schüler in kürzester Zeit begeistert und involviert.

Flamen verstärken Berliner Theaterwelt

Annemie Vanackere neue Intendantin des HAU und Frie Leysen betreut Spielzeit Europa

Dienstag 11. Oktober 2011

Frie Leysen und Annemie Vanackere

Luk Perceval ist schon eine Weile am Thalia-Theater in Hamburg tätig. Jetzt treten zwei weitere klingende Namen aus Flandern in wichtigen Posten des deutschen Theaters an: Annemie Vanackere wird die neue Intendantin des HAU, und Frie Leysen betreut für 2012/2013 das Festival Spielzeit Europa.

Buchpräsentation mit Luc Tuymans

Mittwoch 21. September 2011

Eva Meyer-Hermann und Luc Tuymans

Am Mittwoch, den 21. September 2011, hatte die Flämische Repräsentanz in Berlin das Vergnügen, Luc Tuymans in der Belgischen Botschaft begrüßen zu dürfen.

Anlässlich zweier Buchausgaben, die im Herbst auf dem deutschen Buchmarkt erscheinen, organisierte die Flämische Repräsentanz zusammen mit dem Deutschen Kunstverlag eine Buchpräsentation.

Feiertag der Flämischen Gemeinschaft

Montag 11. Juli 2011

Am 11. Juli gedenkt die Flämische Gemeinschaft traditionell der Schlacht der Goldenen Sporen, in der die Grafschaft Flandern sich 1302 erfolgreich gegen französische Machtsansprüche zu verteidigen wusste. Seit 1973 ist der 11. Juli der offizielle Feiertag der Flämischen Gemeinschaft.

In Berlin wurde dieser Tag in diesem Jahr bereits am 5. Juli gefeiert. Die Flämische Repräsentanz und Flanders Investment & Trade feierten gemeinsam in der Belgischen Botschaft, wo sie ihre Vertretungen haben.

Preis der Förderer der Münchner Kammerspiele 2011 an Kristof van Boven

Dienstag 14. Juni 2011

Kristof Van Boven © Andrea Huber

Der Verein zur Förderung der Münchner Kammerspiele hat zum siebten Mal den mit 5.000 Euro dotierten Preis der Förderer verliehen und möchte damit eine finanzielle Unterstützung an talentierte Künstler weitergeben.

Für sein darstellerisches Können erhielt diesmal der Flame Kristof Van Boven den Preis der Förderer 2011.

Ausstellung Harald Thys und Jos de Gruyter in Hannover eröffnet

Mittwoch 1. Juni 2011

In der Kestnergesellschaft fand die Eröffnung der Ausstellung Objekte als Freunde der beiden Flamen Harald Thys und Jos de Gruyter statt. Auch die Ausstellung des deutschen Malers Andre Butzer wurde eröffnet.

Zunächst begrüßte der Direktor Veit Görner das Publikum, und auch Walter Moens, Repräsentant der Flämischen Regierung hielt eine kurze Rede. Anschließend sprach Joachim Werren, Generalsekretär der Stiftung Niedersachsen, wonach die Kuratorinnen Kathrin Meyer und Kristin Schrader einleuchtende Einleitungen in die beiden Ausstellungen gaben.

Energy Neighbourhoods geht in die zweite Runde

Mittwoch 11. Mai 2011

Projektkoordinatorin Anke Merziger zusammen mit Walter Moens

Das EU-Projekt Energy Neighbourhoods wird Ende 2011 in die zweite Runde gehen. Dessen Idee stammt ursprünglich von der Umweltorganisation Bond Beter Leefmilieu aus Flandern und hieß dort „Klimaatwijken“.

Bei dem Projekt wetten Gemeinden mit ihren Bürgern, dass sie es nicht schaffen, lediglich durch das Ändern ihres Verhaltens 8% Energie zu sparen. Die erste Runde im Jahr 2008 verlief äußerst erfolgreich, so dass das Projekt mit dem europäischen Energiepreis „ManagEnergy Local Energy Action Award“ ausgezeichnet wurde.

Stephan Vanfleteren gewinnt Henri-Nannen-Preis 2011

Montag 9. Mai 2011

Der flämische Fotograf Stephan Vanfleteren hat für eine Fotoreportage im Schweizer Kulturmagazin DU den Henri-Nannen-Preis, eine der wichtigsten deutschen Auszeichnungen für Journalisten, erhalten.

Der Henri Nannen Preis wird von dem Zeitschriftenverlag Gruner + Jahr und seinem Magazin Stern jährlich vergeben.

Skulptur von Johan Tahon für den Landschaftspark in Schwerte eingeweiht

Sonntag 8. Mai 2011

Die Skulptur von Johan Tahon im Bürgerpark, Schwerte

Zweieinhalb Meter groß ist das 300 Kilogramm schwere Kunstwerk aus einer Metalllegierung. Es zeigt eine menschenähnliche Gestalt mit verzerrten Proportionen und einem zur Seite verschobenen Kopf.

Entstanden ist sie in den Räumen des Kunstvereins am Wuckenhof, in denen Tahon von Juni bis Juli 2010 in einem offenen Atelier arbeitete. Die Aktion war ein Beitrag des Kunstvereins zum Kulturhauptstadtjahr. Anlässlich des 25-jährigen Bestehens des Kunstvereins im kommenden Jahr spendete man das Werk der Öffentlichkeit.

Flämische Regierung subventioniert deutsche Kriegsgräberstätte

Volksbund plant umfangreiche Sanierung in Hooglede

Montag 28. März 2011

Die Bogenhalle in Hooglede

Die flämische Regierung unterstützt den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge bei der Sanierung des deutschen Soldatenfriedhofes in Hooglede, südlich von Ostende.

Geert Bourgeois, stellvertretender Regierungschef und als Minister auch für Denkmalschutz und Tourismus zuständig, erklärte während eines Treffens mit Volksbund-Präsident Reinhard Führer, dass seine Regierung 188.681,46 Euro für die geplanten Arbeiten zur Verfügung stelle. Noch in diesem Jahr wird der Volksbund mit der Umgestaltung des Friedhofes beginnen.

Niederländisch ab Schuljahr 2011/2012 anerkanntes Unterrichtsfach in Berlin

Mittwoch 1. Dezember 2010

Der bekannteste altniederländische Satz: Hebban olla uogala nestas hagunnan hinase hi(c) (a)nda thu

Niederländisch wird zum nächsten Schuljahr (2011/2012) neues anerkanntes Unterrichts- und Fremdsprachenfach in Berlin. SchülerInnen können dann ab Klasse 7 und nicht wie bisher erst ab Klasse 9, Niederländisch an der Alfred-Wegener-Oberschule als vollwertiges Kursfach in der 7., 8., 9. und 10. Klasse wählen. Damit wird Niederländisch anderen Fremdsprachen wie z.B. dem Französischen gleichgestellt.

BOZAR-Direktor Paul Dujardin erhält Verdienstorden

Dienstag 26. Oktober 2010

Paul Dujardin

Der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland, Prof. Dr. Reinhard Bettzuege, hat am 19. Oktober 2010 dem Generaldirektor des BOZAR, Paul Dujardin, das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland überreicht.

Pulsar gewinnt Preis der Hamburger Filmkritik

Montag 11. Oktober 2010

Pulsar

Auf dem internationalen Filmfest Hamburg hat Pulsar, der neue Film von Regisseur Alex Stockman, den Preis der Hamburger Filmkritik gewonnen.

Die Nachrichtenmagazine „Der Spiegel“ und „Stern“, die Tageszeitung „Hamburger Abendblatt“ und der Radiosender „NDR 90,3“ vergeben diesen Preis seit 2004 an einen Film, der sich durch einen originellen Blick auf die Gegenwart auszeichnet. Nominiert waren zwölf Filme.

Zu der Jury gehörten Karolin Jacquemain (Hamburger Abendblatt), Dr. Jens Büchsenmann (NDR 90,3), Matthias Schmidt (Stern) und Martin Wolf (Der Spiegel).

Flandern schickt seine Bücher auf die Frankfurter Buchmesse

Ministerpräsident Kris Peeters besucht flämische Verleger

Montag 11. Oktober 2010

Kris Peeters liest ein Buch von Verleger Karel Puype

Zum 8. Mal war der Flämische Literaturfonds (Vlaams Fonds voor de Letteren, VFL) auf der Frankfurter Buchmesse (vom 6. bis 10. Oktober 2010) präsent.

Den Schwerpunkt legte der VFL dieses Mal auf Verfilmungen flämischer Romane. In Zusammenarbeit mit dem Flämischen Audiovisuellen Fonds (Vlaams Audiovisueel Fonds) wurden Trailer und Fragmente aus rezenten Filme gezeigt.

Musikfest-Preis 2010 an Jos van Immerseel

Montag 20. September 2010

Jos van Immerseel © Thomas Vanhaute

Der flämische Pianist, Dirigent und Musikforscher Jos van Immerseel erhält den Musikfest-Preis Bremen 2010.

Mit diesem Preis zeichnet das Festival seit 1998 jährlich bedeutende Solisten, Ensembles, Orchester und Dirigenten aus, die durch ihr herausragendes künstlerisches Wirken in der internationalen Musikwelt eigenständige Akzente gesetzt haben und die programmatische Ausrichtung des Festivals maßgeblich bereichert haben.

Out of Context von Alain Platel Produktion des Jahres 2010

Dienstag 31. August 2010

Les Ballets C de la B, Out of Context © Chris Van der Burght

Jedes Jahr wählt eine Jury aus 29 internationalen Tanz-Kritikern für die Zeitschrift «tanz» die besten Tänzer, Choreografen und Produktionen der Saison.

"Out of Context - for Pina" wurde die Produktion des Jahres. Ein Tanztheater des belgischen Choreografen Alain Platel und seiner Kompanie Les Ballets C. De la B., das er Pina Bausch widmete.

11 Juli: Feiertag der Flämischen Gemeinschaft

Sonntag 11. Juli 2010

Der Feiertag der Flämischen Gemeinschaft (am 11. Juli) wurde dieses Jahr nicht wie üblich in Berlin zelebriert, sondern im Belgischen Haus in Köln.

Konsul Armand Marchal begrüßte die rund 90 Gäste und Koen Verlaeckt, Generalsekretär des Flämischen Außenministeriums, hielt eine kurze und amüsante Rede.

Konzert von Zefiro Torna in der Belgischen Botschaft

Gastgeber Flämische Repräsentanz und Flanders Investment & Trade

Freitag 2. Juli 2010

Zefiro Torna, 2. Juli 2010

Das flämische Ensemble für Alte Musik Zefiro Torna spielte am 2. Juli 2010, auf Einladung von Walter Moens, Repräsentant der Flämischen Regierung, und Jürgen Maerschand, Wirtschafts- und Handelsattaché für die Region Flandern, ein hervorragendes Konzert in die Belgische Botschaft.

Philippe Herreweghe erhält Bach-Medaille der Stadt Leipzig

Montag 31. Mai 2010

Philippe Herreweghe

Der Dirigent und weltweit gefeierte Bach-Interpret Philippe Herreweghe erhält in diesem Jahr die Bach-Medaille der Stadt Leipzig.

Mit einem Festakt während des Bachfests Leipzig am 12. Juni 2010 wird der Leiter des Collegium Vocale Gent in Anerkennung der besonderen Verdienste um die Pflege des Werkes von Johann Sebastian Bach ausgezeichnet.