Archief

In Deutschland ist es auch für herausragende Fachhochschule-Absolventen nur auf Umwegen möglich, den Doktortitel zu erlangen.

Ein Kooperationsvertrag zwischen der FH Aachen (Institut für Nano- und Biotechnologien) und der Universität Hasselt (Faculty of Sciences and the Institute for Materials Research) sowie der Transnationalen Universität Limburg (School of Life Sciences) soll FH-Absolventen den Weg zur Promotion ebnen.

BERLIJN | De jonge Vlaamse regisseur Nathalie Teirlinck werd met haar 27 minuten lange film Venus vs Me genomineerd voor de europese kortfilmprijs van de European Film Academy (EFA). De kortfilm was te zien tijdens de 20ste editie van de Berlinale.

Doorheen het jaar nomineert de EFA op vijftien Europese filmfestivals telkens één kortfilm. Tijdens de 23ste European Film Awards Ceremony in Tallinn, te Estland, op 4 december 2010, wordt de uiteindelijke winnaar uit die vijftien geselecteerde films bekend gemaakt .

Der Mousonturm Award für 2009/2010 geht an Choreographin Ann Van den Broek.

Ihre Choreographien "We solo men" (2009) und "Co(te)lette (2007/8), die im Oktober und im Februar 2009 im Künstlerhaus Mousonturm zu sehen waren, haben das Publikum begeistert.

Op 28 november 2009 werden Brigitte Dethier und Ives Thuwis bekroond met de Duitse theaterprijs DER FAUST in de categorie 'beste regie in kinder- en jeugdtheater'. Ze kregen de prijs voor de productie "Noch fünf Minuten".

Het Junges Ensemble Stuttgart herneemt de voorstelling op 11 en 13 februari 2010.

Op de veertiende editie van art forum berlin in het Palais am Funkturm te Berlijn is de deelname van Vlaamse galeries en kunstenaars niet onopgemerkt voorbijgegaan.

Van 23 tot 27 september 2009 bezochten 40.000 bezoekers de stands van de honderddertig galeries die aan deze belangwekkende internationale kunstbeurs deelnamen. Een vijfendertigtal Vlaamse kunstenaars, waaronder zowel een aanstormende jonge generatie als een aantal gevestigde waarden, waren er vertegenwoordigd.

De onderzoeksgroep Studium Hallense brengt historici, archeologen en kunsthistorici samen om de Oostlandvestiging van Vlamingen in de 12de eeuw opnieuw een wetenschappelijk draagvlak te geven.

Het colloquium vindt plaats in:

Leucorea
Collegienstraße 62, 06886 Lutherstadt Wittenberg

De Vlaamse curator en kunstpaus Jan Hoet zal op 5 oktober 2009, als eerste Belg, het "Verdienstkreuz 1. Klasse der Bundesrepublik Deutschland" in ontvangst nemen. Dat is de belangrijkste onderscheiding die een individu vanwege Duitsland voor zijn verdiensten voor het land kan krijgen.

Op basis van diverse historische, archeologische en taalkundige bronnen kan worden vastgesteld dat de Brandenburgse markgraaf Albrecht de Beer en bisschop Wiechmann van Magdeburg in de 12^de eeuw kolonisten uit Vlaanderen, Brabant, Zeeland en de Nederrijn hebben aangetrokken om het gebied rond de Elbe in de huidige Bundesländer Sachsen-Anhalt en Brandenburg te ontginnen.

Tijdens het “Fläming Frühlingsfest” te Coswig/Anhalt op 26 april 2009 werd het feestjaar officieel geopend door Minister Rainer Haseloff van het Land Sachsen-Anhalt en de Vertegenwoordiger van de Vlaamse regering Walter Moens.

Naast een kleurrijke optocht, de kroning van de nieuwe “Fläming-Köningin” en de traditionele Annemariechentanz, was er in de ganse stad aan de oevers van de Elbe een gezellig volksfeest met vele optredens, o.a. van de vlagkunstgroep “Flago” uit Haaltert.

Vertegenwoordiger van de Vlaamse regering Walter Moens bracht op 17 april 2009 een bezoek aan Dresden.

Te Berlijn nam op 22 april 2009 een Vlaamse delegatie van het Departement Onderwijs en Vorming, van het Agentschap voor Onderwijsdiensten en van het Vlaams Verbond voor Katholiek Basisonderwijs deel aan het colloquium Herausforderungen im Grundschulwesen in Belgien und Deutschland.

Op 23 april viert Catalonië Sant Jordi. Het geven van een boek en van een roos zijn er de uitdrukking van het samengaan van intellect en gevoel.

deze tekst is enkel in het Duits beschikbaar

Der „Else Otten Übersetzerpreis“ wurde dieses Jahr der Übersetzerin Waltraud Hüsmert überreicht. Mit diesem Preis zeichnen der Flämische Fonds für Literatur (Vlaams Fonds voor de Letteren) und der Niederländische Fonds für Literatur und Übersetzung (Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds) alle zwei Jahre die beste literarische Übersetzung eines niederländischsprachigen Buches ins Deutsche aus.
Hüsmert erhielt den Preis für Der Kummer von Belgien (Klett-Cotta, 2008), die Übersetzung von Het verdriet van België von Hugo Claus. Der Preis ist mit 5.200 Euro dotiert und wurde am 16. Januar 2009 im Grünen Salon, in Berlin verliehen.

deze tekst is enkel in het Duits beschikbaar

In Mijn Duitsland entwirft Geert Van Istendael das kaleidoskopartige Bild eines Landes, das in der Welt bewundert, dem aber auch misstraut wird. In 43 geistreichen Betrachtungen werden die Stärken und Schwächen der Deutschen sowie ihre Städte und Landschaften, ihre Geschichte, Kultur und Politik unter die Lupe genommen.

deze tekst is enkel in het Duits beschikbaar

Der flämisch-marokkanische Choreograph Sidi Larbi Cherkaoui setzt Grundfragen unseres Daseins in faszinierende Tanzperformances um. Dafür wird er mit dem KAIROS-Preis 2009 der Alfred Toepfer Stiftung F.V.S. ausgezeichnet, mit 75.000 Euro einer der höchstdotierten Kulturpreise in Europa.